Windows 桌面端 · 屏幕实时翻译

看到什么,就懂什么——截图即译,原位显示

熊博士随心译(Dr. Panda)在你的屏幕上直接生成译文覆盖层:背景色、位置、字号都贴合原文排版,网页、文档、游戏、聊天窗口,一个快捷键即可翻译。

译文覆盖层

十四行诗 第18首

我能否将你比作夏日璀璨?

你却比夏日更可爱、更温婉。

原文

Sonnet 18

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate.

👆 拖动滑块,左右对比原文与译文覆盖效果

1 键全局快捷键触发截图翻译
原位译文直接覆盖在原文位置
自适应背景色 / 字号自动匹配原文
秒级识别 + 翻译 + 渲染全流程自动完成
核心功能

不用切窗口、不用复制粘贴

选中屏幕区域,剩下的交给熊博士。

🖱️

一键截图翻译

全局快捷键随时唤起,框选屏幕任意区域,无需切换应用或打开翻译网站。

🎯

原位覆盖渲染

译文精确覆盖在原文所在位置,背景色自动采样匹配,视觉上像是原生的中文界面。

🔤

字号自动适配

根据原文框大小智能计算译文字号,长短句都能在原有版式内自然呈现,不遮挡、不溢出。

🌐

适用任意屏幕内容

网页、PDF、图片、游戏界面、聊天软件——只要屏幕上能看到文字,就能翻译。

🧠

高精度识别 + 语义翻译

OCR 文字识别与大模型翻译两级流水线,对中英混排、标题、短句都做了专门优化。

🪟

常驻置顶不打断

翻译层始终置顶显示,不抢焦点、不打断你正在进行的操作,看完自动清除。

效果演示

真实场景截图效果

以下均为软件真实运行截图,未经过美化处理。

英文 EN 中文

当前版本针对英文 → 中文场景做了重点优化,包括中英混排标题的专项识别处理。

译文覆盖层

十四行诗 第116首

我不承认两颗真心的结合

会有任何障碍。

原文

Sonnet 116

Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments.

网页诗歌内容:拖动滑块对比原文与熊博士随心译译文覆盖效果

纯白网页背景 —— 背景条与页面底色完全融合

不留灰边、不留色差

纯白背景网页——背景色与原文完全融合

彩色海报 / 图片内容

复杂背景下同样精准贴合

彩色海报 / 图片内容——复杂背景下同样精准贴合
使用方式

四步完成一次翻译

1

按下快捷键

默认 Ctrl+Alt+1 唤起截图翻译,无需打开任何窗口

2

框选区域

选中屏幕上想翻译的文字内容

3

自动识别与翻译

OCR 识别原文,模型完成语义翻译

4

原位显示译文

译文覆盖层直接出现在原文位置

为什么选择熊博士

不是简单的取词翻译

视觉还原,不是弹窗

大多数翻译工具是弹出一个文本框;熊博士随心译是把译文"画"回原文所在的位置,背景色、字号都做了适配计算。

标题 / 短句专项优化

中英混排标题、缩写、短标签等容易被普通翻译工具译错的内容,做过针对性规则处理,宁可不译也不乱译。

不依赖网页插件

作为独立桌面应用运行,不受限于浏览器插件的权限与兼容性问题,任意窗口内容均可截图翻译。

持续在打磨细节

背景色采样精度、覆盖框边距、多语言混排识别等细节都在持续迭代优化中。

功能对比

和其他翻译方式比,差在哪

熊博士随心译 浏览器网页翻译插件 系统截图 + 手动翻译
适用范围 任意屏幕内容:网页、文档、图片、游戏、聊天窗口 仅浏览器网页 仅静态图片,需人工分步操作
显示方式 原位覆盖渲染,背景色 / 字号自动贴合原文 替换页面 DOM,排版经常错位 只能拿到文字,无法叠加回原图
触发方式 全局快捷键,随时随地截图即译 仅限浏览器标签页内 截图 → 复制文字 → 打开翻译工具 → 粘贴
是否遮挡屏幕 不会,译文层用完自动清除 常驻替换原网页内容 需另开窗口对照查看

想先体验一下?

留下联系方式,我们会在近期邀测批次开放时通知你,优先获得体验资格。

已收到,感谢你的关注,我们会尽快联系你 🐼
填错了?重新填写

提交即表示你同意我们通过该联系方式与你沟通体验相关事宜,不会用于其他用途。

常见问题

你可能想知道

目前为 Windows 桌面客户端,后续会根据体验用户反馈评估其他平台的支持计划。

采用高精度 OCR 识别 + 大模型语义翻译的两级流水线,针对网页、文档、图片等常见场景做过专项测试与调优,短标题、缩写等易错内容也做了专门处理。

不会,译文覆盖层只在你截图的区域短暂显示,可随时清除,不会常驻遮挡屏幕内容。

目前处于邀测阶段,欢迎在上方留下联系方式,开放下载后我们会第一时间通知你。