隐私政策

熊博士随心译运营方（以下简称"我们"）深知个人信息对您的重要性，并将按照法律法规要求，采取相应安全保护措施，尽力保护您的个人信息安全可控。本《隐私政策》说明我们如何收集、使用、存储和保护您的信息。

一、我们收集的信息

账号信息：当您注册账号时，我们收集您设置的用户名和密码（密码经 bcrypt 哈希加密存储，不保存明文）。

翻译数据：当您使用截图翻译功能时，您截取的屏幕图片将上传至云端服务器进行 OCR 识别与翻译。我们仅在处理期间临时使用该图片，处理完成后图片临时文件将在 24 小时内自动删除。

使用日志：我们记录翻译请求的时间、请求 ID、翻译结果统计（如 OCR 块数、耗时），用于服务质量监控和故障排查，不包含截图原始内容。

设备信息：我们可能收集您的操作系统版本、屏幕分辨率等基础设备信息，用于优化软件兼容性。

二、我们如何使用信息

• 提供翻译服务：将您的截图上传至云端进行 OCR 识别与翻译
• 额度管理：统计您的翻译次数和额度消耗
• 服务改进：通过翻译日志分析服务性能，优化识别与翻译质量
• 安全防护：检测异常请求行为，防止滥用和刷量

三、信息存储与安全

• 用户数据存储于云服务器 SQLite 数据库，数据库每日自动备份
• 所有第三方 API 密钥仅存储于服务器端，客户端不包含任何密钥
• 客户端与服务器之间的通信强制使用 HTTPS 加密传输
• 截图临时文件在 24 小时内自动清除
• 翻译日志按天轮转，保留 30 天后自动清理
• 账号数据在用户注销后 30 天内彻底删除，期间仅保留法律合规所需的最少信息
• 用户密码使用 bcrypt 算法加盐哈希存储，不以明文形式保存

四、信息共享与披露

我们不会向任何第三方出售您的个人信息。仅在以下情况可能共享：

• 获得您的明确同意
• 为完成翻译服务，将截图内容发送至第三方 OCR 与翻译服务提供商，包括：
  • 百度智能云 OCR（文字识别）
  • 火山引擎翻译（机器翻译）
  上述服务商仅接收处理所需的图片数据，不关联您的身份信息。各服务商的隐私政策请参阅其官网。
• 法律法规要求或行政、司法机关依法定程序要求

五、数据跨境传输

本软件的云服务器位于中华人民共和国境内。上述第三方 OCR 与翻译服务商均为境内服务商，数据不会跨境传输。如未来因服务变更涉及跨境数据传输，我们将提前以显著方式通知您，并在取得您另行同意后方可实施。

六、您的权利

• 知情权：您有权了解我们如何处理您的个人信息
• 更正权：您有权更正不准确的个人信息
• 删除权：您有权要求删除您的账号及相关数据，我们将在收到请求后 15 个工作日内完成处理
• 撤回同意：您可以通过停止使用本软件撤回授权同意
• 数据可携带权：您有权以结构化、机器可读格式获取您提供的个人信息副本

七、未成年人保护

我们非常重视未成年人的个人信息保护。若您是未满 18 周岁的未成年人，请在监护人陪同下阅读本政策并使用本软件。未成年用户单次充值上限为人民币 50 元，月累计充值上限为人民币 200 元。若我们在不知情的情况下收集了未成年人的个人信息，监护人可联系我们删除。

八、政策更新

我们可能适时修订本隐私政策。当政策条款发生重大变更时，我们会在软件内以显著方式通知您。继续使用本软件即视为您同意修订后的隐私政策。

九、联系我们

如您对本隐私政策有任何疑问或建议，请通过软件内反馈渠道或官网联系我们。我们将在收到您的问题后及时回复。